Nationwide 5G Network on 600 MHz Spectrum | T-Mobile
2019 年 2 月 14 日，GSMA 在其官網發佈了呼籲歐洲保障網路安全，和電信基礎設施供應競爭力的聲明。其中強調：
－ 「從本質上說，5G 是 4G 標準的演進，在時延、速度和安全方面擁有更強大的特性。」
－ 「為了維持客戶信心，行動電信商已經投入大量資金，確保他們的網路和網路設備是安全的。」
－ 「多年來，行動電信商以及一些政府安全機構，對行動網路基礎設施進行了嚴格測試，並未發現任何不當行為的證據。」
－ 「設備廠商之間的競爭是創新的主要驅動力。」
－ 「限制或拖延 5G 的部署或要求，改變現有的 4G 基礎設施，可能導致歐洲消費者和企業落後於其他國家和地區。」
－ 「GSMA 建議政府和行動電信商共同努力，在歐洲安全測試和認證制度方面達成一致，以確保公眾對網路安全的信心，同時維護網路設備供應方面的競爭。」
以下為 GSMA 在其官網上發佈的原文譯文，歡迎大家在評論區發表觀點！
GSMA 要求歐洲保障網路安全和電信基礎設施供應競爭力
歐洲即將迎來下一次工業革命，進入5G 時代。
5G 將改變歐洲公民的生活和工作方式。5G 將和目前的 4G 網路並行，並在其基礎上升級。5G 將以更快的速度將人和物連接起來，推動效率和生產力城長，使我們更有效地使用有限的資源，尤其是行業應用。5G 不僅僅會帶來巨大的商業和經濟效益，還將為醫療服務、技能成長和教育帶來新的突破。
在 4G 時代，網路基礎設施供應商的充分競爭，使得歐洲營運商能夠以有競爭力，且可支付的價格，為歐洲公民和企業提供創新服務。到 2025 年，行動電信商將為全歐洲的 5G 部署投入 3,000 億至 5,000 億歐元，而 5G 行業產生超過 4％ 的 GDP 貢獻。
為了保障投資、維持競爭力度和數據可支付性、維護消費者信任，行動營運商總是優先考慮網路完整性，在 4G 網路部署中保持良好的安全記錄，不會在安全方面有所妥協。從本質上說，5G 是 4G 標準的演進，在時延、速度和安全方面擁有更強大的特性。
歐洲政策制訂者正在探討，增強網路基礎設施安全的方法，我們強烈要求他們在制訂政策時，考慮所有相關因素，包括安全、競爭、創新和對消費者的影響。這要求政策制訂者基於事實和風險考慮，並認識到歐洲的出發點和處理方式，與其他地區有所不同。
具體而言，歐洲採取的行動妨礙了諸多網路領域（接入、傳輸和核心）的設備供應，將增加歐洲營運商、企業和公民的成本，使得歐洲 5G 部署將延後數年，並且可能會危及當前 4G 網路的營運，而 5G 是要在 4G 基礎上部署。
無論歐洲採取的行動是有意的，還是無意的，這些行動導致的嚴重後果，完全是可以避免的。歐洲行動營運商已經與歐洲各國家安全機構，建立了合作關係。
這些營運商已準備好與政策制訂者合作，目前可就部分風險應對措施達成共識，尤其是助力歐洲建立一個通用、一致和基於共識的保障、測試和驗證機制。這將增強人們對網路安全的信心，同時維護網路設備供應的競爭性和創新，以及終端用戶的數據可支付性。
GSMA 特別要求歐洲政策制訂者考慮以下幾點和相關建議：
安全與信任
安全和信任對行動網路營運商和整個網路經濟的持續成功非常重要。運營商面臨著各式威脅，因此其安全機制是基於風險制訂的，採用多重保護，網路安全是其中一個方面；
各國政府和行動營運商，在保障電信基礎設施完整性方面，都能發揮作用；
為了維持客戶信心，行動營運商已經投入大量資金，確保他們的網路和網路設備是安全的；
行動營運商有嚴格的供應商選擇流程，確保供應合作夥伴的品質，並具備網路安全專家團隊，進行嚴格的測試和持續監控，保護網路的完整性和性能；
多年來，行動營運商以及一些政府安全機構，對行動網路基礎設施進行了嚴格測試，並未發現任何不當行為的證據；
當今世界，網路攻擊是各國政府和企業面臨的一大挑戰。在這方面，行動營運商願意與負責推動安全認證和制訂安全要求（如《網路安全法》）的歐洲機構合作。
競爭、創新和消費者影響
5G 將帶來的經濟和社會效益，將超過以往任何一代行動技術；
5G 將造福歐洲公民，並帶動歐洲產業轉型；
行動營運商需要獲得最先進的技術，在全歐洲範圍高效部署最佳 5G 網路，從而使能人工智慧、物聯網和大數據創新。
設備廠商之間的競爭是創新的主要驅動力；
限制或拖延 5G 的部署，或要求改變現有的 4G 基礎設施，可能導致歐洲消費者和企業，落後於其他國家和地區；
投資和創新將轉移到率先部署 5G 的國家，帶動就業和經濟成長。
GSMA 的安全工作和建議
除了個別營運商進行的安全測試外，一些國家還透過認證的第三方實驗室進行了進一步測試；
GSMA 在這方面有經驗，與國際 5G 標準化機構 3GPP 合作開發了 NESAS（網路設備安全保障方案）；
為了採取進一步措施，GSMA 正在組建一個歐洲運營商專責小組，以尋找優化和擴展現有計劃的方法；
GSMA 建議政府和行動營運商共同努力，在歐洲安全測試和認證制度方面達成一致，以確保公眾對網路安全的信心，同時維護網路設備供應方面的競爭。
 |
0 comments:
張貼留言