Businesses hope thermal imaging cameras will be key to safe reopening
隨著企業進入路易斯安那州州長約翰·貝爾·愛德華茲（John Bel Edwards）重開計劃的第一階段，並且居民大量冒險，一些人正在考慮將熱像儀，用作對抗新型冠狀病毒傳播的一種工具。但是這項技術並非萬無一失。
負責拉斐特教區學校系統的校長，Irma Trosclair 提到 5 月 13 日在高中畢業時使用熱像儀。她說，熱像儀結合指定的座位和社交距離，是 Cajundome 計劃實施的一些措施，以親自進行畢業典禮安全可行。
Cajundome 和會議中心主任Pam DeVille，向 Lafayette 市議會談了 Cajundome 的計劃，並指出該場所正在與 Acadian Total Security 合作，在入口處安裝熱像儀，這是其流行病方案的一部分。她估計這些攝影機的成本為 75,000 美元，並且隨著事件的繼續取消，正在尋求經濟援助以彌補這些成本。
DeVille 說，Cajundome 需要重新開放，否則將對場地造成嚴重的財務影響。為此，人們需要對參加活動充滿信心。
她說：「如果他們害怕進入建築物，因為他們認為在他們旁邊打噴嚏的人會給他們 COVID，那麼他們就永遠不會回來。」
Cajundome 市場總監 Casey White 說，這項提議的可負擔性將決定它是否可執行，但他說這些攝影機是一個有吸引力的選擇。她指出，該行業中的其他場所正在使用或考慮使用該技術，Cajundome 正在監視這些工作。
她說，雖然不完美，但熱像儀可以提供舒適感和安全感。
「這是一個額外的步驟，使人們暫時感到舒適地來到這裡。我們希望他們在進入這種環境時盡可能舒適，如果這有助於實現這一目標，這就是我們將嘗試做的事情，」她說。
Acadian Total Security 正在向該地區感興趣的客戶推出熱成像服務，以「保護客戶和員工免受 COVID-19 的侵害」。該技術聲稱可以掃描進入附近的任何人的臉部，並檢測皮膚表面溫度升高。Acadian 在一份新聞稿中說，如果發現溫度高於平均水準，則會向企業所有者發出警報，以便進行進一步的檢查。
Acadian Total Security 銷售和市場總監 Jason Brown 表示，至少有 100 家不同的公司，與他們合作探索攝影機選項。以前，Acadian 主要將相關技術，賣給需要監視工廠，或類似設施中的熱讀數的化學公司。
「這是一個巨大的高峰。我們對會議絕對感到震驚，我的商業銷售代表遍布全美國各地，並與醫院、老年人社區、學校、政府、法院等企業進行會晤。你能想到的每一種途徑，都以一種或多種方式提供。」他說。
他說，Acadian 的產品線來自三個紅外線熱像儀製造商，分別是 FLIR Systems、HikVision 和 BraveWatch，價格從每隻熱像儀約 7,000 美元到 70,000 美元不等，具體取決於客戶是否需要三腳架裝置，或更複雜的已安裝攝影機系統。
根據系統的不同，Acadian 出售其相機時，其精度應達到 0.5 至 0.9 華氏度之間。布朗說，這些攝影機可以在大約一秒鐘內，掃描多達 14 個人，這是一種比使用手持溫度計，在門口掃描顧客更快的非接觸式方法。
儘管 FDA 放寬了大流行期間，熱成像系統的使用和銷售指南，但其中一些攝影機，已獲得美國食品藥品監督管理局的批准，而其他攝影機則未被美國食品藥品監督管理局批准。但是，FDA 確實表示，除其他條件外，攝影機一次只能用於測量一個人，以便有效使用。
布朗說，客戶可以自行決定設置溫度警報參數，並控制數據的儲存方式，儲存的數據以及持續時間。布朗說，大多數攝影機系統，都獨立於網路連接運行，並且不應該能夠進行外部數據傳輸，他向客戶保證。
關於使用熱像儀有一些警告，尤其是為了防止 COVID-19 擴散。
該技術並非目的在診斷疾病或防止疾病傳播。包括 FLIR Systems 在內的幾家熱像儀公司，已經發布了免責聲明，稱其產品並非旨在阻止新型冠狀病毒的傳播，也不能用於發現被 COVID-19 感染的個體。
原因之一是，並非所有新感染冠狀病毒的患者都會發燒。在紐約市地區醫院進行的一項研究中，美國受 COVID-19 打擊最嚴重的城市之一，醫生發現，在分診時，在 5700 名住院的 COVID-19 病人中，只有 30.7％ 發燒。
此外，據疾病控制與預防中心稱，並非所有新的冠狀病毒患者都表現出症狀，但是無症狀攜帶者仍然能夠傳播病毒。無症狀攜帶者的總數尚未確定，但疾病預防控制中心主任羅伯特·雷德菲爾德（Robert Redfield）在 3 月告訴 NPR，該數目可能高達感染 COVID-19 的個體的 25％。
美國公民自由聯盟發表了一份報告，對使用熱像儀追蹤發燒，和防止新型冠狀病毒傳播提出挑戰。該小組在報告中質疑攝影機的報告準確性，並擔心如果體溫監測正常化，將對大流行後的隱私產生風險。
「最重要的是，沒有人可以想像，用熱感測器覆蓋我們的公共場所，將充當任何一種有效的自動化 'COVID 檢測網路'，或者該技術可能對阻止病毒傳播起到重要作用， ACLU 的報告說。
布朗說，使用熱像儀並非完美無缺。但這是為企業提供一定程度的監督，和控制的一種選擇。
「我看到公司竭盡全力確保每個人的安全，我讚揚那些正在調查此事的公司，至少正在嘗試採取某些措施來保護人們。它並不是萬無一失的，因為有些人可以在沒有溫度的情況下攜帶它，但這是人們嘗試開門營業時，朝正確方向邁出的一步。」
這也是遵循重新開放指南的一種方法，因為各級政府都建議，企業在重新開放期間測試員工的體溫，並在可能的情況下，測試客戶的體溫。
布朗說，Acadian 建議所有客戶在發現有人升高時，與熱掃描儀一起進行二次篩查程序，這是 FDA 的建議。 他說，應將患者拉到一邊，用溫度計或其他設備檢查其溫度，並應向他們詢問標準的新型冠狀病毒篩查問題。
Acadian 公司正在與感興趣的客戶合作，在現場安裝姊妹分公司Acadian Ambulance 的 EMT，以進行二次掃描和評估。 DeVille 提到他們正在與 Acadian Ambulance 合作，以管理活動中的放映。
布朗說，攝影機使用者還應繼續努力地，進行衛生和其他保護措施。
【任何經過翻譯或轉載之中文資訊，我們為了盡量使用台灣常用相關名詞與慣用語法，將與原中文有所變更，但不改內容意義 – 3S MARKET】
0 comments:
張貼留言