The rise of Xi Jinping: From life in exile to post-modern chairman – China Watch pt II

原標題：通往數位不自由之路：習近平主席的監督國度

The Road to Digital Unfreedom: President Xi’s Surveillance State

自從中共主席習近平於 2012 年上台以來，中國已經大大加強了對其網路空間的審查控制，將允許在網路上散佈「謠言」的監獄條款裁決，這是一項法律將有助於國家的控制和數據的訪問，限制未經授權的 VPN 連接，並強調「網路主權」的概念。

同時，大數據分析、人工智慧和物聯網等領域的技術創新，也越來越多地被用來，監控中國 14 億人口的生活和活動。中國監視國家的新軍火庫，包括結合了臉部辨識技術的大規模影像監視項目；語音辨識軟體，可以辨識通話中的講話者；以及廣泛而侵入性的 DNA 收集。此外，官員們正在制訂全國性的社會信用體系（SCS），以評估每位中國公民的行為。

自 1994 年網路進入中華人民共和國（PRC）以來，數位技術為中國公民提供了重要的溝通管道。在言論和資訊獲取，受到嚴格限制的環境中，網路使公民能夠獲得未經審查的新聞、發表思想，甚至組織抗議活動。

在過去的二十年中，中國網路和數位技術的使用迅速成長。根據官方的中國網路資訊中心（負責.cn國家代碼的機構）在 2018 年中期的估計，該年上半年中國有 2970 萬首次網路用戶。該機構報告說，在中國使用網際網路的用戶總數約為八億。

然而，隨著曾經承諾能夠實現資訊自由流通的技術的普及，中共當局已經加大了努力，使這些系統適應自己的目的。中國政府已經建立了一系列機制，目的在維護其在網路空間中的統治地位。它還將監視和強制的廣泛實體基礎設施，與尖端數位技術相結合。

審查和宣傳是相輔相成的：那些在網上表達非正統觀點的人，可能會成為國有媒體針對性人身攻擊的對象。監視和恐嚇進一步得到了徹底的脅迫，包括警察的探視和逮捕。

中國現任領導人習近平，於 2012 年升任中國國家主席兼中共中央總書記，他已優先控制了資訊領域，以規避中共合法性方面的挑戰。習近平非常重視「網路主權」的概念，主張國家政府制訂規則的首要地位，以及國家級監管機構對網路內容和提供者的權威。

中國官員並沒有局限於為反對派活動辯護，而是採用了數位技術來監視和控制社會，特別是在「大數據」、人工智慧（AI）和物聯網（IoT）時代。

透過利用資訊和資源的不對稱性，國家機構和與其合作的公司，可以將這些創新技術，轉化為操縱普通公民的工具。例如，大數據是進行預測的寶貴資源。官員們可以利用這種能力，來預料抗議活動，甚至網路輿論的激增，使他們能夠採取先發制人的行動，來鎮壓反對派。

在另一項大數據的專制運用中，中國當局正在努力，將來自各種來源的資訊，整合到全國社會信用體系（SCS）中，以評估該國每個人的行為，正如《連線》雜誌所指出的那樣，中國的新一代監控業務，確實是「大數據與大哥大相遇」的地方。

習近平「新時代」的網路控制

在習近平領導下，中國當局一直在打擊網路上的顛覆性言論，同時透過新技術加強了中國資訊控制的數位堡壘，即所謂的中國大防火牆。

習近平於 2012 年 11 月上任總書記一職不久後，中國當局就開始磨練其工具，以監控和懲罰網路上的顛覆性評論。

那年的 12 月，全國人民代表大會常務委員會，通過了一項法規，要求那些希望透過手機使用網路，或註冊社交媒體帳戶的人，必須向網路提供商提供真實姓名。該法規還要求公司在刪除和舉報違規方面，發揮更大的作用。

2013 年 9 月，最高人民法院和最高人民檢察院，做出了一項具有開創性的裁決，發表評論謠言，最高可判處三年徒刑，如果這些貼文被重新張貼超過 500 次，或被五千人查看，則被視為誹謗。可能還會對組織抗議活動，或煽動民族動亂的貼文判處徒刑。此後不久，官方媒體透露，政府已僱用了超過 200 萬個人，成為「微博監控者」，以向官方審查員報告網路貼文（這些「監控者」本身無權刪除貼文）。

中國政府還一直在開發新的手段，來更廣泛地監管網路空間。 2014 年初，中共成立了由習近平主席主持的中央網路空間事務領導小組。 2016 年 11 月，該國通過了第一部網路安全法。 2017 年 5 月 2 日，中國網路空間管理局（CAC），發布了十二年來首次全面更新的法規，該法規要求所有發布新聞的網站（包括傳統網站，還包括博客和微博，和網路論壇消息傳遞，和其他應用。）

2016 年《網路安全法》對網路公司提出了一系列要求，具有促進國家控制和數據訪問的累積作用。例如，除了對設備進行安全檢查之外，公司還必須加強對網路的監視，並應要求向國家的調查人員提供資訊。

還要求他們審查禁止的內容，並透過要求實名註冊來減少用戶的匿名性。被歸類為「關鍵資訊基礎設施運營商」的服務提供商，必須在中國境內的數據中心中保存某些資訊（包括個人數據），並且公司若要將其數據轉移到國外，必須經過安全評估。

除了這些法律和體制創新之外，中國當局還加大了行政管理力度，以使網路提供商保持一致。在大型網路公司新浪和網易被發現「嚴重違反法規」，並隨後被要求參加會議之後，CAC 稱為「與主管機關開會的事件」的實例，變得更加頻繁。

2015 年 6 月 1 日，CAC 發布了一系列新法規，要求該機構的中央和地方分支機構，在發生重大違規事件後，與網路新聞和資訊服務組織的負責人舉行會議。會議涉及指出問題，發出警告並提供糾正行為的指示。

如果變更不令人滿意，則可以給目標公司進一步的警告，或者可能對其處以罰款，甚至吊銷或暫停營業執照。

在 2017 年中之前，當局的目標主要是網路新聞門戶；從那時起，焦點就轉移了，娛樂和影像平台以及現場直播，現在已成為這些網路平台的主要主題。全國內的網路平台活動數量，從 2015 年的 820 人和 2016 年的 678 人，增加到 2017 年的 2,003 人。2018 年上半年，舉行了 760 次會議。

最後，中國當局繼續完善，針對被認為對其控制構成威脅的網路活動的技術對策。為了限制跨境網路連接，並阻止中國居民訪問被視為危險站點的資訊，官員對防火牆進行了定期更新。該系統不僅可以作為監視的工具，而且使中國成千上萬的網站不受中國用戶的限制。

加利福尼亞大學伯克萊資訊學院，反動實驗室的一項研究計畫，確定了 1,382 個被阻止站點的域名，其中包括 YouTube、Google、Facebook、Flickr、Twitter 和 WordPress。

2017 年初，中國工業和資訊化部發起了廣泛的工作，以關閉未經授權的網路連接。這特別影響了虛擬專用網（VPN）服務 - 透過遠端伺服器的加密連接，中國一些人使用該伺服器來繞過長城防火牆。

中國至少從 2012 年 9 月開始就系統地破壞 VPN 服務佈署的技術「能夠 ‘學習、發現和阻止' 許多不同的 VPN 系統，使用的加密通信方法。」諸如中國聯通之類的電信巨頭，可以在確定正在使用的 VPN 時切斷連接。公司允許內部對 VPN 進行一些有限的內部使用，但需要使用記錄。而且，只有經過特殊許可的供應商，才能提供必要的系統。

自 2016 年通過新的網路安全法以來，對 VPN 使用的限制的執法已收緊。除了關閉中國 VPN 服務之外，該活動還似乎吸引了蘋果公司：2017 年 7 月，全球科技巨頭確認將透過針對中國用戶的應用商店版本，停止提供禁止的 VPN 應用。

中國日益加強的網路控制機制，正在進入「大數據」時代，它們越來越與中國更廣泛的監視和資訊收集基礎設施相交。在過去的五年中，中國國家機構及其私營部門合作夥伴，都已開始利用其對各種各樣有關公民的系統數據的訪問權。

臉部、聲音和 DNA

中國一直是全球監控攝影機成長最快的國家，這一趨勢主要是由政府的使用推動的。在過去的十年中，這些攝影機成為監控中國 14 億人口的有效手段。如今，臉部辨識和智能分析（一種在攝影機拾取感興趣的物體或事件時，對其進行標記的技術）已成為影像監控的標準功能。

攝影機辨識人臉在 2010 年開始成為現實，當時研究人員在用於語音和圖像辨識的深度學習算法上取得了突破。該算法還可以即時評估框架中人員的數量和密度、個人性別，以及服裝和車輛的特徵。

與其他國家相比，中國人口眾多，影像監控系統龐大，擁有大量的人臉數據可供機器學習過程使用，用於完善人臉辨識系統。此外，政府在這一領域的濃厚興趣，有助於確保為該行業提供充足的資源，來升級設備和研究算法。

2015 年，中國國家發展和改革委員會，啟動了一個名為「 Sharp Eyes」（雪亮工程）的項目，這是一項雄心勃勃的影像監控計劃，以 2005 年啟動的「天網」影像監控計劃為基礎。該計劃要求政府來自中共地方委員會的機構，將參與創建一個結合了臉部辨識技術的「無所不在，完全聯網，始終有效且完全可控」的系統。該系統的目標是到 2020 年，在指定類型的區域（包括住宅社區的公共場所）提供「 100％」的覆蓋率。

在相關數據庫的協助下，官員們將能夠對整個中國攝影機的數據，進行交叉檢查。

2017 年，據央視報導，「天網」項目已經完成，成為世界上最大的影像監控網路。到那年，中國的網路已包括 1.76 億個監控攝影機，並且計劃到十年末，將這個數字增加到驚人的 6.26 億。該網路配備了許多配備 AI 的攝影機，可監控路人的性別、衣服和身高，並將螢幕上捕獲的資訊轉換為數據。

語音辨識軟體在中國各地，也越來越多地用於辨識通話中的講話者。 2012 年 5 月，安徽地方政府（該地區一直是該地區的「試點省」）和公安部（MPS），與中國領先的語音供應商安徽公司 iFlytek（科大訊飛）辨識系統，建立了公私合作夥伴關係，目的是創建「公安部智慧語音技術重點實驗室」。

截至 2015 年，僅安徽就採集了 7,000 個語音樣本。 2017 年，公安部與 iFlytek 共同啟動了試點計劃，目的在透過電話拾取特定語音時，自動檢測特定語音。中國官方媒體斷言，語音辨識軟體將用於協助反恐工作和「穩定維護」，以及在販毒、綁架、詐欺和勒索案件中，這些功能已被證明是一項資產。

近年來，中國不斷加強的監視網路，已透過一種新的數據收集方式得到了加強：本國官員採用有爭議的方法，正在迅速建立該國的 DNA 數據庫。據報導，該數據庫的工作由公安部進行監督，是根據新的第十個五年科學和技術計劃，在新千年初期開始的。中國政府現在擁有一個龐大的 DNA 數據庫，可與數百個本地數據庫同步，官方文件顯示，它的目標是到 2020 年將記錄的數量，從目前的 5400 萬增加到 1 億。

與其他形式的大數據，和強大功能相結合的臉部辨識和 AI 等技術，該數據庫有可能成為監視和鎮壓的強大工具。中國龐大的 DNA 數據收集計劃嚴重侵犯了中國公民的隱私。在對待包括少數民族在內的弱勢群體方面，這也是不公平的。

由於缺乏隱私保護和其他法規，對 DNA 樣本的強制性收集，遠遠超出了被定罪的個人。被懷疑犯罪活動的公民，可能需要提供自己的 DNA，尤其是如果他們屬於被視為「高風險」群體，或被挑出來進行加強監視的時候。

這些類別不僅包括持不同政見者，和大部分為維吾爾族穆斯林的成員，還包括特定城市中的移民工人，甚至是煤礦工人和財產租戶。即使這些人沒有犯罪，也被官方視為對社會穩定的潛在危險。

維吾爾人居住的中國西部新疆地區，已經有效地成為「數據驅動監視的「前線實驗室」。攝影機在新疆無處不在，它們的視野延伸到城市中心以外。該省採用的方法可能會在未來幾個月中，使全國都實施類似的「預測性警務策略」而蒙上陰影。新疆也是 DNA 收集工作，採取最極端形式的地方。

截至 2016 年 9 月，在新疆申請護照的人，必須提供血液樣本進行 DNA 檢測，以及其他形式的生物辨識數據（指紋、語音記錄和自己的 3D 圖像）。最近，有關當局已經開始使用強制性健康檢查，來獲取居民的 DNA 和其他辨識資訊。

根據 2017 年發布的指南，中國政府現已規定，必須從所有 12 歲至 65 歲之間的新疆居民，以及被視為對穩定有特別危險的個人（稱為「專職人員」）和他們的家庭成員，即使不在這個年齡段。該指南詳細說明了，將使用的正確方法，以及負責生物辨識數據收集的主管部門，這些收集或收集是在家庭中，或在許多中央站的最近位置進行的。

收集到的生物特徵數據，將與個人的戶口捆綁在一起，戶口是一種形式。值得注意的是，提交生物辨識資訊的要求，擴大到在新疆註冊，但居住在中國大陸其他地區的個人。人類學家 Darren Byler 告訴外交官，將獲得「與種族、就業、性別、年齡、外國旅行史、戶口登記、個人和家庭犯罪史，以及宗教信仰」的數據。

社會信用體系

2014 年，中國國務院宣佈了一項雄心勃勃的計劃，這項計劃由新的數位技術實現：「覆蓋整個社會」的全國性社會信用體系。該項目將涉及跟蹤活動，並提供對人員和企業的評估。

國務院預計到 2020 年的目標日期，每個中國公民都將加入。儘管截至 2017 年中期，已添加到相關平台中的條目，主要來自政府來源，但該資訊應從私人以及公共來源中獲取：三十多個官僚機構共同提供了四百個數據集。

官員們將能夠透過生物辨識指標（包括指紋），來搜索該系統。同時，2015 年，中國政府授權包括阿里巴巴、中國亞馬遜在內的許多私人機構，開始在自己的社會信用平台上開展工作。

雖然在許多國家中，都有評估個人財務信譽的全國性數據庫，但社會信用系統（ SCS ）為公民提供的綜合評分，不僅要考慮財務狀況，還要考慮個人行為。

例如，由阿里巴巴營運的系統，收集有關個人的朋友圈，他們的購物習慣，甚至他們在社交媒體上的言論的數據。社會信用分數可以決定個人貸款、工作、簽證等的申請結果。中國政府文件概述了 2014-20 期間 SCS 的計劃，呼籲在經濟和社會活動中，促進「統一社會信用代碼的廣泛使用。」

在一個以其在監視方面的廣泛努力而著稱的國家，可能最終被合併到 SCS 中的數據量很大。我們已經提到了該政府在影像監視，和 DNA 收集領域的活動正在增加。中國公民還定期拍照和指紋辨識，並在從事基本活動（例如購物、乘飛機旅行，甚至進入某些公共場所）時收集個人資訊。

這種監視包括個人行為和網路行為：中國逐步實施的「實名制」（在官方口號「加強網路完整性建設，樹立網路合法經營理念和誠信地使用網路」），將確保網路活動可以接受官方審查。網路公司和普通用戶，都需要對其行為進行評估，以便獲得信用評級，這些評估將成為「將具有嚴重網路不誠實行為的企業和個人」列入黑名單的基礎。根據現行的官方要求，SCS 可能還會納入由網站維護的黑名單，這些網路用戶的評論被發現，包含「非法」評論。

透過 SCS，中國當局可以將公民的國家 ID 編碼資訊與稅收、個人理財、商業登記，到交通違法等有關。一旦將信用資訊，鏈接到建立公民個人身份的文件（例如戶口簿和身份證），政府以及營運社會信用系統的合作公司，便可以悄悄地指導和影響行為。具有良好信用記錄的個人可以得到獎勵，而具有不良信用記錄的個人，則可能面臨負面後果。

例如，可以防止未繳稅款、債務或交通罰款的公民，購買某些類型的交通票，並在申請銀行貸款或信用卡時被拒絕。這類措施已經生效：到 2018 年中，由於社會信用評分不佳，據報導，對於那些政治活動引起官方負面關注的人們，超過 1100 萬人已被限制購買機票，而 425 萬人被限制購買，該系統已產生嚴重影響。當前處於社會信用黑名單中的個人的經驗顯示，受限制的人，在被列出時可能不會得到通知，也不會輕易獲得上訴的機會。

在中國的一黨專政中，沒有獨立的法治，也沒有對政府權力的制約。這意味著民主社會中，存在的許多對處理個人數據的限制都不適用。根據新的網路安全法和其他安全法規，當局可以自由訪問幾乎所有個人資訊。一旦全面運作，SCS（透過大規模監控大規模侵犯公民的隱私），將為國家提供一系列，它可以控制中國人民的新機制。

在中國持續的數位化浪潮中，中國的科技巨頭經常表現出「願意與國家共享用戶的個人數據，這是默契的一部分，使他們能夠以最小的監管干擾進行擴展。」

2016 年 10 月 21 日，阿里巴巴集團董事長馬雲，告訴最高安全機構中央政法委員會，「未來的法律和安全系統，無法與網路和大數據分開。」他的發言強調了打擊犯罪，為中國當局開展的龐大監視項目，提供了支持。

法規和其他手段，使官員對中國的公司決策產生了重大影響，他們的到來可能很快會以更具體的形式出現： 2016 年發布的一份文件草案，建議政府購買大型科技公司 1％的股份，並有權在其董事會中任職。這樣的安排將擴大中共在眾多中國消費者，向其尋求從網路購物到交通服務的公司的聲音。

「網路主權」與「中國模式」

隨著中國努力在 AI、大數據分析，和其他新興領域中建立世界領先的行業，已經與政府密切合作，進行審查和監控的高科技公司，包括阿里巴巴、百度（中國的 Google），和騰訊（廣泛使用的消息傳遞和支付應用微信的所有者），正在向全球提供關鍵的應用 app 和服務。

現在，微信已在 15 個國家開始提供其付款服務。 2017 年 11 月，馬來西亞當局批准了，通過該國銀行進行微信支付的許可後，馬來西亞成為第一個使用該平台，全部功能的外國司法管轄區。微信還成為了澳洲等民主國家的參與者，該國的支付分支機構，已與本地跨境支付服務營運商，建立了合作夥伴關係。超過一萬家的澳洲餐廳和商店，客戶還可以選擇透過微信付款。

中國高科技公司及其產品在全球的迅速發展，出於以下幾個原因值得警惕。首先，當在中國境外旅行的用戶，繼續依賴諸如微信之類的中文應用 app 時，這些應用 app 的內置內容限制隨之而來。

其次，這些平台可以兼作資訊收集的工具。例如，總部位於多倫多大學的公民實驗室，已經揭示了嵌入在中國社交媒體平台中的許多監視機制。2017 年 12 月上旬，據報導，印度當局指示武裝部隊成員避免使用 42 種應用 app ，包括微信。理由是「據報導，由中國開發人員開發或具有中文鏈接的許多 Android / IOS 應用 app，都是間諜軟體或其他惡意軟體。」

這尤其令人關注，因為中國政府長久以來，使用高科技從事間諜活動的出口。這些活動是更廣泛的高科技間諜活動的一部分：2017 年 12 月 11 日，德國情報機構指責中國透過職業社交網站 LinkedIn，收集德國官員的個人資訊。最後，研究人員和提倡者對中國政府將其檢查和監視技術，以及他們所啟用的社會信用體系，出口到其他專制政府的前景感到擔憂。

2016 年 7 月，習近平主席開始宣傳「中國建立更好的社會治理體系的模式」的概念。在這種情況下，「中國模式」不過是一個具有吸引力的術語，它指的是由最新的數位技術支持，加上經濟領域的開放度有限的，全面的國家鎮壓系統。但是，中共由於其經濟上的成功，和對社會的更多控製，而變得越來越自信。

中國模式影響力的一個典型例子是，2017 年 12 月 3 日至 5 日舉行的烏鎮世界網路大會，吸引了來自蘋果、谷歌和思科等全球領先科技公司的首席執行官。他們的滁縣顯示，這些公司正在默許中國管理網路空間的模式。

在烏鎮會議上，中共中央政治局常委王滬寧強調「網路主權」，呼籲與會代表不僅要「鼓勵創新創業」，而且要「蘋果首席執行官蒂姆·庫克（Tim Cook）也在烏鎮（Wuzhen）觀察到，該公司的應用商店，已幫助中國 180 萬軟體開發商，累計賺取了 170 億美元的收入，在同行中居於領先地位。

庫克沒有提及 2017 年有 600 多個 VPN 應用，從應用 app 商店的中文版本中刪除了。

在過去的幾年中，Facebook 首席執行官馬克·扎克伯格（Mark Zuckerberg）向北京提出了幾項引人注目的提議。

2014 年 12 月，扎克伯格在 Facebook 總部主持了當時的中國網路空間管理局局長盧偉在場的電視訪問。在電視訪問中，Face-book 的億萬富翁創始人，有意在他的辦公桌上展示了習近平主席英文版的書。扎克伯格還於 2015 年 9 月 25 日與習近平會面，要求習近平為其即將出生的女兒選擇中文名字。

2016年，《紐約時報》透露，Faceboo k一直在秘密開發能夠確保特定區域（例如中國境內）的用戶，不會在其新聞源中看到某些發文的軟體。 Facebook 顯然是為了滿足中國對網路審查的要求，而開展了該項目。

並非只有 Facebook 努力進入被封鎖的中國市場。 2018 年 8 月，Intercept 透露谷歌，一直在為其中國提供特殊版本的搜索服務。這個名為「蜻蜓計劃」的秘密倡議，產生了一個 Android 應用 app，顯然目的在滿足官方要求，包括阻止搜索結果，甚至阻止與言論自由、抗議、民主、宗教等主題相關的搜索詞，從而使 Google 返回中國的權利。由於 Google 的項目會在搜索結果，和個人電話號碼之間建立聯繫，因此有人擔心這會促進狀態監視。

如果 Facebook 和 Google 確實進入，或重新進入中國市場，它們將是中國政府成功促進「網路主權」的兩個完美例子。要求網路服務商必須在中國境內，儲存用戶數據和通信內容的 2016 年網路安全法，於2017年6月生效。蘋果公司已採取行動予以遵守，首先宣佈其意圖使中國的貴州省成為中國網站的蘋果雲計算中心，然後通知用戶中國的合作夥伴公司，將在中國大陸接管 iCloud 服務。

結合了提交官方安全評估，並與官方監視「犯罪」相配合的要求，這些授權用於本地儲存。數據將使政府不受限制地訪問全球高科技公司，定期獲取的搜索歷史和其他個人資訊。這些公司做出的讓步，可能最終危害那些其搜索或消息，包含敏感內容的人。

當中國人接受新一代數位技術帶來的便利時，中國的統治者正在將他們的資訊、習慣和慾望變成強大的控制槓桿。透過在阿里巴巴、百度和騰訊等公司的協助下，透過整合來自國家機構的大量數據，中國當局正在以中國模式為標誌，建設全球最大的「數據監控」基礎設施。如果適應中國審查制度和監督要求的趨勢持續下去，那麼全球科技公司可能很快就會為這種威權主義下，做出自己的貢獻。

數位極權主義

2017 年 7 月，中國國務院發布了，在人工智慧領域取得全球領導地位的政策計劃。中國渴望在 2030 年之前，在這一先進領域中佔據主導地位，並投入足夠的資金，來發展一個價值約 1500 億美元的人工智慧領域。

國務院文件設想，人工智慧「在有效維護社會穩定方面，將發揮不可替代的作用。」它期望不僅在教育、醫療保健或環境保護等領域，而且在這些領域中使用監控的功能。

該國的國家安全局相關應用，包括網路審查和分析監視攝影機錄影，以追蹤人們的活動。正如我們已經指出的，人工智慧也可能被用來預測抗議活動。因此，投資這項技術是中國執政黨鞏固權力的一種手段。

2018年2月，習近平精心策劃了從中國憲法中取消總統任期的兩個任期限制。將數字技術添加到中央集權主義專制下，很可能使習近平實現無限期擔任中國最高職務的願望。

在習近平的《勇敢的新中國》中，越來越清楚的是，中國社會的數位化，正在擴大國家監測和控制該國 14 億人口的能力。隨著中國當局增加其強大的高科技監視和控制手段收集，它們正在日益培養「持久地將人們的身份和活動，聯繫起來的能力」。這個恆定的時程步驟，不僅透過 SCS 運行，而且還透過 Internet 用戶進行強制實名註冊。

收集臉部、聲音和 DNA 數據；現在需要進行 ID 檢查，以便執行日常活動，例如郵寄包裹或上車。包括 AI 在內的新一代數位技術，將使國家能夠透過結合國家的線索，提前辨識並消除反對派海量資訊收集的許多管道。

簡而言之，中國正在建設世界上第一個「反應迅速的暴政」，甚至可能是「數位極權主義國家」。儘管獨裁者希望對自己的社會，施加最大的控制權，這可能是夢想成真。對於中國公民以及全世界珍視人類自由的人們來說，這是一場噩夢。

【任何經過翻譯或轉載之中文資訊，我們為了堅持使用台灣常用相關名詞與慣用語法，將與原中文有所變更，但不改內容意義 – 3S MARKET】

按此回今日3S Market新聞首頁