‧ 在太空上網的感覺：網速 “比撥號上網還慢”（v)

騰訊科技 翼飛

在太空漫遊有很多“福利”，比如可以看到壯美的景色，但超快的網速目前還不屬於其中的一項福利。

太空人斯科特·凱利（Scott Kelly）在Twitter上說，國際空間站的網速“比撥號上網還慢。”他的同事裡德·懷斯曼（Reid Wiseman）也曾在2月份說過：“我們的網路連線速度非常慢，還好我們有可靠的郵件系統。”

太空網路連接依靠的，是一系列跟蹤和資料中繼衛星——地面上的NASA工程師，跟國際空間站的太空人聯絡，也是依靠這些衛星。國際空間站上並不缺乏各種先進設備。NASA發言人大衛·施泰茨（David Steitz）告訴我說：“他們有筆記型電腦，甚至他們的睡倉都配備了筆記型電腦，他們可以使用這些電腦，進行有限的網路訪問——電子郵件、發推文和看新聞。他們還使用平板電腦來完成各種操作，以及跟地面上的家人和朋友進行視訊聊天。”

國際空間站在五年前開通網路。NASA稱讓太空人上網可以提高他們的生活品質，減少在太空上的孤獨感。

www.foxnews.com

是什麼讓太空上的網路連接，比地面上的網路慢呢？理解這個問題的最簡單的方法，是考慮一下資料傳輸的距離。當太空人在太空上點擊一個網站上的連結時，這個請求首先需要在空中傳輸3萬5千公里，到達一個地球同步衛星網路，這些衛星接著把信號，發送到地面的接收器，接收器處理這個請求之後，按原路發回響應。

太空網路慢的另外一個原因是，太空網路是“通過地面電腦遠端存取網路”。有網友在Reddit上討論太空網路連接時說：“由於是通過衛星傳輸到地球的，PING值很高，但是頻寬一點都不差。”所以說，太空資料傳輸的容量不低，但是，傳輸資料所耗費的時間比較長。

太空人上網跟地面人員，向國際空間站發送命令，使用的是同一個通道。NASA發言人丹·霍特（Dan Huot）說：“這是我們操作太空船所使用的衛星群。這些衛星的用途有很多，不僅僅是為國際空間站提供網路連接，它們還要傳送遙感資料，為太空船中轉資料等等。”

如果國際空間站上的工作人員，想要調整恒溫器溫度，或者空間站飛行高度，需要由地面的工程師來完成操作。霍特說：“我們使用衛星上行傳輸通道發送這些命令，我們也使用同樣的通道為他們提供網路接入。”

www.wjla.com

調節溫度是十分簡單直接的命令，幾乎是即時生效。空間站的網速可能會比這個慢一些，但其實也不會很糟糕。霍特說：“上面的網速也算過得去，空間站每天都要向地面傳送好幾個GB的視訊。我們有足夠的頻寬，不會讓系統超載。”

NASA's OPALS Beams Video from Space

NASA準備啟用雷射系統為太空人提供網路連接。工程師已經在測試中使用雷射向國際空間站發送了高清影像。NASA稱雷射是一種更快的資料傳輸方式。