. 3D 列印沒有想像中美好 多家公司業績下滑

騰訊

由於許多准買家都遲遲不願出手，期待著更好、速度更快的3D印表機被推向市場，3D印表機製造商的前景正變得越來越不確定。

全球最大的3D列印製造商3D Systems 發佈了該公司第二季財報。財報顯示，該公司當季淨利潤和營收均未達市場預期。在截至6月30日的第二季，3D Systems 的淨虧損為1370萬美元，不及上年同期的淨利潤210萬美元。雖然3D Systems 的整體營收實現了增長，但是排除通過收購獲得的營收和匯率變動影響，3D Systems 第二季度的營收事實上同比下滑了5%。

此前，3D Systems 的競爭對手 Stratasys 在上周曾表示，該公司第二季的淨虧損從上年同期的17.3萬美元擴大至2290萬美元，而3D印表機和生產原料的銷售則同比下滑了13%。3D Systems和 Stratasys 兩家公司去年佔據了全球3D列印市場超過三分之一的銷售額，它們均放棄對全年業績進行預測。

對於過去三年間市場銷售額年複合增長率達到34%的3D列印產業而言，這樣的局面確實在出乎所有人的意料。不過兩家公司均已承認，隨著公司營收近年來飛速增長，以及不斷通過並購擴大規模，公司的3D印表機品質和可靠性確實出現了問題。

儘管零售商出售的家用型3D印表機售價已降至5000美元之下，但是家用型3D印表機市場並未像業內預期的那樣出現高增長。市場分析師預計， Stratasys  年營收中僅有不到10%來自於家庭用戶。

柯林斯堡的3D列印市場顧問特裡·沃勒斯（Terry Wohlers）就此表示，“我們始終認為，3D印表機的消費市場規模不會太大。此類產品不便於使用，而且許多放置在消費者家中的3D印表機只起到盛灰的作用。”

一些市場分析師認為，對於那些預算不足的商業使用者而言，當前推遲購買3D印表機的主因是當前3D印表機的款式存有局限性，而且它們還期待著惠普和其它2D印表機市場中的重量級企業能夠在明年進入3D市場，或者是市場中出現速度更快、更可靠的3D印表機。

投資公司 William  Blair & Co.的分析師布萊恩·德拉布（Brian Drab）表示，“我們已經歷了3D印表機的初期試用階段。使用者現階段自然會選擇等待購買更好的產品。”業內高管已經承認，3D印表機市場已進入蕭條期。 Stratasys  首席執行官大衛·裡斯（David Reis）在上周向市場分析師表示，“因為用戶開始消化最近對3D列印產業的投資，我們的產業如今已進入緩慢增長期。”

紐約產品設計公司  Tomorrow  Lab  創始人希歐多爾·尤里奇（Theodore  Ullrich）表示，該公司的兩台3D印表機一直用於製造塑膠模型，但是這兩台3D印表機的零部件會經常性損壞，而且需要經常性的調整機器來校準。尤里奇說，“它們在製造模型方面確實高效。或許值得我們再購買一台3D印表機，只不過我們還不知道新設備是否可靠。”

惠普此前已經宣佈，該公司將在明年開始銷售3D印表機。該公司預計，該公司開發出的“多噴嘴熔接”全新3D列印技術，能夠讓該公司的3D印表機速度比當前市場中的3D印表機速度快10倍。 3D Systems 表示，該公司正在努力改進產品品質和性能問題，特別是那些製造金屬物體的3D印表機。3D Systems首席執行官艾維·雷切托爾（Avi  Reichental）在週四的電話會議中表示，“我們對自己的財務資料感到失望。雖然我們一直無法解決金屬3D印表機當前存在的所有問題，但我們已經取得了一些進展。”

3D Systems第二季的整體營收達到1.705億美元，較上年同比增長了12.5%。不按照美國通用會計準則，該公司當季每股收益為0.03美元，低於市場分析師預計的0.08美元，以及1.716億美元的營收。

雖然3D Systems 股價在週四的盤後交易中大漲16.2%，報收於13.60美元，但仍只是略高於本周初的股價。今年以來，3D Systems 股價累計跌幅已達到59%，而競爭對手 Stratasys 的股價更是下跌了63%。